分类： 正文

如今，我们可以齐声说“阿门”了。基督终于重返你无始以来为他安置的永恒寂静。旅程已经结束，回归它的起点，不留一丝痕迹。从此，再也没有一个幻相值得信任，再也没有一点黑暗遮蔽得了基督的圣容。你的旨意圆满而彻底地完成了，所有的造化都认出了你的临在，知道只有你才是它的生命根源。在你内生生不息的万物散发出如你一般神圣无瑕的光辉。我们已经抵达原本的一体境界，我们终于回到家了，回到你愿我们永在之处。

让我们把课程的焦点集中在“新的开始”。目标既已明确，此刻你只需要具体的进行步骤。目标完成的快慢，全凭你按部就班练习的意愿强弱而定。只要有心尝试，每一步都会对你有所帮助。一步一步地串连起来，会将你由判断之梦导向宽恕之梦，远离恐惧与痛苦。你对这些步骤并不陌生，只是目前它们对你而言，观念的成分居多，尚不足以规范你的起心动念。因此，我们需要逐步练习一段时间，直到它们成为你的生活准则为止。现在，我们就来培养这一习惯，以便遇到挑战时，才能挥洒自如。　

世上所有的偶像，都是为了防止你得知内在真相而造出的；它们始终效忠于梦境，梦想你仰赖某些身外之物来获得圆满幸福。崇拜偶像，不可能给你平安的希望。上主安居于你内，你的圆满也在他内。没有偶像取代得了上主的地位。莫再盯着偶像不放了。也别再往身外追寻了。只要你愿侍奉上主之子，把他视为觉醒之人，表示你已肩负起圣灵赋予你的任务。圣子是你生命的一部分，你也是他的一部分，因为他是天父之子，他不是为你指定的目的而来到人世的。圣灵对你只有一个要求，就是接受圣子内千古不易的永恒生命，你的真实“身份”也在那里。你只能在他内找到心灵的平安。你对他发出的每个慈爱念头，都会拉近你的觉醒时辰，觉醒于永恒的平安，觉醒于无尽的喜悦。

你的家园只能建立在弟兄的健康上，以他的幸福、无罪及天父给他的一切承诺为基础。你私下作出的承诺动摇不了他家园的神圣基础。纵然强风来袭，暴雨冲击，对它都毫无影响。世界会被冲走，这座房子却永远屹立不摇，因为它凭恃的并不是自己的力量。它是最安全的方舟，停靠在上主的承诺上，他保证圣子在祂内永远安全无虞。有什么间隙能在这安全港与它的终极源头之间作祟？也唯有在此，身体才会显出它的真相，它的价值全看它能为圣子重返家园提供多少援助而定，不多也不少。只有这一神圣目的能把身体转为神圣本体的临时居所，因为它分享了天父对你的旨意。

一旦认清了这个事实，你对世界的心态会产生多大的转变！你为自己的罪咎而宽恕了世界之后，你就由世界解脱了。它的纯洁无罪无须你的有罪来抵偿，你的清白无罪也不靠它的有罪来促成。这么显而易见的”秘密“，只有你蒙在鼓里。就是这一无知，使你跟世界、跟弟兄继续分裂下去。如今，你只须懂得，你们两个若非一样纯洁无罪，就都是有罪的。你们两个绝不可能有所不同，你们两个也不可能同时有罪又是纯洁无罪的。这是唯一有待你学习的秘密。从此，”你已疗愈“就不再是个秘密了。

其实，世界是公正的，因圣灵已将种种不义带入你内在的光明，在此化解了所有的不公，且已爱与正义取而代之。不论你在何处看到不义，你只须如此提醒自己：我这一看法等于否定了天父与圣子的神圣临在。我绝不因眼前的不义而错失了认识祂们的机会，唯有祂们临在之光足以驱散所有的不义。

心怀基督的人，不论身在何处，都会认出基督的临在。只有身体除外。只要他还相信自己活在身体里，基督便不可能降临于他认为自己所在之处。为此，他纵然身怀基督，自己却一无所知，既不可能向别人显示基督的面目，也无法在基督所在之处认出祂来。人子不是复活的基督。上主之子却活在人子所在之处，与他同行于神圣之境，这就跟特殊性也会和他的身体携手并进一样，都是显而易见的事。

本课程的宗旨乃是帮你证入平安，安住在平安之境。在平安中，心灵渐趋宁静，便具备了忆起上主的条件。你无需指导上主如何进行。祂是不会失败的。你只要让祂进来，祂必然临在。要学习本课程，你必须自愿反问内心所珍惜的每一个价值观。任何掩饰或隐瞒都会阻挠你的学习。没有一个信念是中性的。每一个信念都会左右你所做的每一项决定。因为每一项决定都是基于你的信念而作出的结论。决定是信念的后果，由信念而生，就如痛苦必然尾随罪咎而来，自由也会尾随无罪而至，道理都相同。平安是无法取代的。凡是上主所创造的，无一物可以顶替。真理乃是出自上主的真知。

本课程易学之处，即在于它的毫不妥协，绝无模棱两可。这对一味追求妥协的人，成了一部无比很难的课程。他们看不出来，救恩若能妥协，便与攻击无异了。我敢肯定，不相信救恩的人绝不可能甘心且安心地接受救恩近在眼前的保证的。宽恕不可能有所保留。攻击这个而偏爱那个的人，表示他还不了解宽恕的真谛。你难道不想认清那些打击你平安的伎俩？你必须识破那些伎俩，才不致失落自己的平安。只要你肯放下自己的防卫措施，平安方能在你慧眼之前照耀，永远历历在目。

以爱心对待天父所爱的人，这不正是普世的祝福吗？把宽恕推恩出去，乃是圣灵的任务。让祂完成自己的使命吧！你只需操心一事，就是你该给祂什么，好让祂推恩出去。不要向祂隐瞒任何不可告人的秘密，倘若如此，祂便无法发挥大用；你只需给祂能够推恩的小小礼物，祂就会欣然接纳，把它投入和平用途。祂会祝福你的每个礼物，让它发挥无限的力量。祂会将你的礼物注入上主的大能，使每个爱的小小礼物都成了世人的疗愈之源。你献给弟兄的每个礼物，不论多小，都足以照亮整个世界。不必担心黑暗势力，你只需把视线转向自己的弟兄。充满光明的圣灵自会为你驱逐黑暗，在你满怀信心祝福弟兄之际，你的每个温柔笑容都反映了圣灵之光。

温柔地注视弟兄吧！请记住，你们总算一起看清了小我的无力之处。一直受小我离间的你们，终于相逢而合而为一。你们再也不怕面对小我了。孩子，你是纯洁无罪的，欢欣地迈向这千古不易之境吧！虽然恐惧还会荒谬地向你们叫嚣：“怀疑就是肯定”，切莫上它的当了。这话荒谬透顶。不论它的嗓门拉得多高，再也影响不了你。不可理喻之事，不会因为喋喋不休或高声叫嚣就变得言之有理。宁静的大道已经为你开启。快乐地上路吧，不要再怀疑那注定的结局了。

世间的幻相再也吸引不了超越的心灵，它从此义无反顾，再也不受幻相所惑了。当你亲眼看到过去的恐怖幻相如今已转为美妙与平安的景象，当你亲眼看到过去残暴的死亡幻影已化为一座宁静安详的花园，徜徉在蓝天之下，旁边还有滋润生命的清澈泉水流过，你还需要谁来劝你接受慧见的礼物？有了慧见以后，谁会拒绝它所带来的种种恩典？你是能够看到上主赐给圣子的神圣生命的，不妨在这句话上深思片刻。你就再也不会想看其他东西了。

只要你全心致力于真相，不论在何种境遇下，必能活得心安理得。故平安之心成了测量你的努力是否全心全意的最可靠的试金石。我们也曾说过，若无信心，你是不可能安心的，因为凡是全心致力于真相之人，必须借信心才能完成这一目标。你的信心还需要把所有相关的人都包括在内才行；唯有如此，方能看出这个境遇的全面意义。

原本清醒的你，落入昏睡状态之后，一日比一日睡得更深。每一个梦都会把你导向另一个梦，每个幻相都好似为黑暗带来了一线光明，其实只会使黑暗显得更加阴森。你一旦决心为黑暗效力之后，任何光明都无法进来。你故意把黑暗变得漆黑无比，使自己永远不必面对真相，宁可藏身于彻底疯狂之境。你却忘了，上主是不可能毁灭自己的。光明始终存在你内。黑暗能够覆盖光明，却毁灭不了光明。

当你把宽恕的眼光投向世界，世界会在那一瞬报以种种美丽来祝福你的慧眼。因宽恕真的能转化你的视野，让你看到真实世界正温柔宁静地穿越这个无明乱世，为你消除那些扭曲你的知见而使你陷入过去的种种幻相。即使一片绿叶，都会化为动人的景观，一茎小草也足以映现上主的美善。

每一个你误以为可以实现而纳入心中的幻相，都会害你失去自己对圆满的意识，因而也否认了天父的圆满境界。任何幻相，不论是发自爱或是恨，都会剥夺你的真知，因为幻相正是企图遮蔽真相的纱缦。只要你重视真理甚于任何幻相，而且决心不再为幻相而牺牲真相，你就能掀开这看来阴沉无比的纱缦了。

若非罪恶感的作祟，你是不可能发动攻击的，因为定人之罪乃是你发动攻击的根本原因。意味着某个心灵已判定另一心灵不值得爱，理当受罚。对立由此形成。因为判断的心必会把自己与被判断者视为毫不相干的生命，而且相信唯有惩罚对方，自己方得幸免。

圣灵为每一个沉睡的圣子护守着基督慧见。在圣灵的慧眼里，上主之子完美无缺，祂一心只愿与你共享这一慧见。祂要帮你看清真实世界，因为上主已将天国赐给了你。你的天父愿透过圣灵而唤回圣子的记忆。

除了你以外，上主从未创造过其他东西；除了你之外，没有一物存在，因为你是祂的一部分。除了祂以外，还有什么东西能够存在？在祂之外不可能发生任何事情，因为除了祂以外，没有一物存在。

你可明白其中的奥妙？凡是你为我弟兄做的，就是为我做的，而你所做的每一件事又都是为你自己做的，因为我们都是你的一部分；那么，我们所做的每一件事也都归你所有。上主所创造的每一个生命皆为你的一部分，而且与你共享祂的荣耀。

除非你给出去，否则你不可能得到。你若想由我这儿获得，便必须先给出去。疗愈无法来自他人。你只能从自己内在接受指引。而且必须全心渴望那一指引才行，否则它对你就显不出任何意义。

奇迹其实是教你明白喜乐是什么的一课。它教人分享的真谛，故它又是一门爱的课程，因爱与喜乐是同一回事。总之，每个奇迹都在教人真相，你就在教人真相之际，学会了分辨苦乐。

不论你与人分享什么观念，表示它必然已存于你内。真知会因着你教人的那股信念而慢慢苏醒。你在学习自己所教的一切。只教人爱，你才会明白爱就在你内，你就是爱。

真正的休息不是来自睡眠，而是来自苏醒。圣灵的呼唤不过是唤醒人心，使它快乐而已。世界如今非常疲倦了，因为它出自欲振乏力的观念。我们的任务则充满了喜悦，因为它会唤醒心灵对上主的渴望。

你若以小我为中心，必会使你失去灵气；但若能真正以自性为中心，你必会充满灵气或活在灵性里。彻底接受启发的人就是觉者，他不再活在黑暗之中。小我对学习必然视之为畏途，因为学习虽然并非为了毁灭小我，却会逐渐使人放下小我，趋向灵性之光。

去完成这个审判。这是你对自己的完美创造所作的完美审判。你所保存的一切既然都如此可爱，就没有理由还紧抓着恐惧不放。这就是你在救赎大业中所负的使命。

企图驾驭恐惧来化解那错误是徒劳的。你若假定恐惧需要驾驭， 这等于助长了它的威力。 真正的解决途径唯有“爱”。恐惧是地道的虚无， 爱才是一切。 光明一进入黑暗，黑暗便全面匿迹了。你相信什么，它对你就成了真的。